See Relikt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reliktär"
}
],
"etymology_text": "lateinisch: rēlictum, Partizip Perfekt von rēlinquere = zurück lassen, verlassen",
"forms": [
{
"form": "das Relikt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relikte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Relikts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reliktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Relikte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Relikt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Relikte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Relikten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Relikt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relikte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·likt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Barbara Friebertshäuser",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "Barbara Friebertshäuser: Initiationsriten und ihre Bedeutung für weibliche und männliche Statuspassagen. De Gruyter, Berlin 1995 , Seite 56.",
"text": "„Initiationsriten scheinen in unserer modernen Gesellschaft zu den Relikten vergangener Epochen zu gehören. Und doch begegnen sie uns auch in der Moderne in vielen gesellschaftlichen Bereichen.“",
"title": "Initiationsriten und ihre Bedeutung für weibliche und männliche Statuspassagen",
"year": "1995"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "124.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 124. Erstauflage 1972.",
"text": "„Die Frage nach Gott, nach dem Sinn des menschlichen Lebens, nach dem Wesen des Menschen oder nach den großen Zusammenhängen erschien den meisten Vertretern der Wissenschaft unwissenschaftlich und wurde als Relikt einer überwundenen Zeit angesehen.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "208f.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 208f. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Er will vom Rummel um seine Person nichts mehr wissen, die Frau stirbt, er sitzt wieder auf dem Kutschbock, bei jedem Wetter, ein Relikt aus vergangener Zeit.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
},
{
"text": "Überall stößt man auf Relikte einer alten Hochkultur."
},
{
"text": "Das sind doch Relikte aus den frühen 80-ern!"
}
],
"glosses": [
"Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit"
],
"id": "de-Relikt-de-noun-oRLhKcML",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wendung „mit Kind und Kegel“ ist das Relikt einer alten Bedeutung des Wortes „Kegel“."
}
],
"glosses": [
"Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache"
],
"id": "de-Relikt-de-noun-gAXf8bc9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈlɪkt"
},
{
"audio": "De-Relikt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Relikt.ogg/De-Relikt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Relikt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überbleibsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterlassenschaft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "relict"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apominári",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "απομεινάρι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypólimma",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόλειμμα"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relikt"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "relikt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relikt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "artık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "kalıntı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "bakiye"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "maradvány"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypólimma",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόλειμμα"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relikt"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"word": "relikt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relikt"
}
],
"word": "Relikt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "reliktär"
}
],
"etymology_text": "lateinisch: rēlictum, Partizip Perfekt von rēlinquere = zurück lassen, verlassen",
"forms": [
{
"form": "das Relikt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relikte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Relikts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reliktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Relikte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Relikt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Relikte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Relikten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Relikt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relikte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·likt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Barbara Friebertshäuser",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "Barbara Friebertshäuser: Initiationsriten und ihre Bedeutung für weibliche und männliche Statuspassagen. De Gruyter, Berlin 1995 , Seite 56.",
"text": "„Initiationsriten scheinen in unserer modernen Gesellschaft zu den Relikten vergangener Epochen zu gehören. Und doch begegnen sie uns auch in der Moderne in vielen gesellschaftlichen Bereichen.“",
"title": "Initiationsriten und ihre Bedeutung für weibliche und männliche Statuspassagen",
"year": "1995"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "124.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 124. Erstauflage 1972.",
"text": "„Die Frage nach Gott, nach dem Sinn des menschlichen Lebens, nach dem Wesen des Menschen oder nach den großen Zusammenhängen erschien den meisten Vertretern der Wissenschaft unwissenschaftlich und wurde als Relikt einer überwundenen Zeit angesehen.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "208f.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 208f. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Er will vom Rummel um seine Person nichts mehr wissen, die Frau stirbt, er sitzt wieder auf dem Kutschbock, bei jedem Wetter, ein Relikt aus vergangener Zeit.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
},
{
"text": "Überall stößt man auf Relikte einer alten Hochkultur."
},
{
"text": "Das sind doch Relikte aus den frühen 80-ern!"
}
],
"glosses": [
"Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wendung „mit Kind und Kegel“ ist das Relikt einer alten Bedeutung des Wortes „Kegel“."
}
],
"glosses": [
"Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈlɪkt"
},
{
"audio": "De-Relikt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Relikt.ogg/De-Relikt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Relikt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überbleibsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterlassenschaft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "relict"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apominári",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "απομεινάρι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypólimma",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόλειμμα"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relikt"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "relikt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relikt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "artık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "kalıntı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "bakiye"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "maradvány"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypólimma",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόλειμμα"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relikt"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"word": "relikt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "relikt",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реликт"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relikt"
}
],
"word": "Relikt"
}
Download raw JSONL data for Relikt meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.